Fig. 1 Estrutura do pavilhão da marquise.
IMPORTANTE----- LER PRIMEIRO AS INSTRUÇÕES
A preparação inadequada do local, a montagem e a manutenção podem invalidar a garantia e resultar num erro desnecessário e dispendioso. Em caso de dúvida, contacte-nos através do tel. +48604108143 email: kontakt@inamiot.pl
Para facilitar a montagem, identificámos cada componente individual com o código de peça indicado na lista de peças. Familiarize-se com os números de código das peças e com o desenho para garantir uma montagem sem problemas.
Vídeo - instruções de montagem da marquise.
1)Verificar o conteúdo da remessa depois de abrir a caixa de transporte. Certifique-se de que todos os componentes do pavilhão de tendas estão na caixa.
2.nãomonte a tenda do festival com ventos fortes, em zonas pantanosas ou em terrenos instáveis. Verifique as previsões meteorológicas.
3.atenda deve ser montada sobre uma base firme e nivelada. A tolerância para desvios nas dimensões é de +/- 1 cm. Recomenda-se a realização de betonagens para as colunas de montagem com dimensões de 50x50x80 cm com um varão de reforço fi 10 mm 4x10 mm estribo fi 6 de 20 em 20. Não é permitido assentar o objeto diretamente em solo não consolidado e não estabilizado, em solo solto e solto com índices de compactação inferiores a Id<0,6.
4)As ancoragens devem ser cravadasatodo o comprimento no solo, de modo a não poderem ser acidentalmente arrancadas. As âncoras devem ser cravadas no solo em ângulo.
5)Verifique os regulamentos locais e planeie o local de instalação de modo a manter a distância necessária dos cabos eléctricos, de gás, de água e outros.
6)Preste atenção à direção do parafuso. Não instale os parafusos na parte superior da estrutura da tenda, onde o tecido vai assentar, pois pode danificar o tecido.
7)Cobrir todas as juntas dos tubos com fita de reparação (fita prateada) para fixar a tenda. Cubra todas as extremidades do cabo de aço com fita de reparação (fita prateada) para fixar a cobertura. Utilize os calços fornecidos entre a estrutura da tenda e a cobertura.
8)Trabalhar em conformidade com os requisitos de saúde e segurança. Ter cuidado para não cortar os dedos com as pinças e os tubos durante a montagem. Montar com luvas de proteção, botas de trabalho, etc.
9) Assegurar-se de que tem acesso à tenda por todos os lados durante a montagem, de modo a poder efetuar manobras com um empilhador, um carregador telescópico, um guincho, etc.
10)Todos os trabalhos devem ser efectuados por pessoal profissionalmente qualificado.
11.manter a zona de trabalho limpa.
12)Nãoutilizar ferramentas afiadas quando em contacto com a lona.
13)Se instalar a cortina no inverno, a cortina deve ser guardada numa sala com uma temperatura mínima de + 10 C ou superior 2 dias antes da instalação. Caso contrário, podem surgir fissuras ou fracturas na cortina.
14)Atenda só pode ser montada com os componentes fornecidos. Não é permitido alterar os componentes do pavilhão da tenda. Não é permitido alterar, mudar, etc. os componentes da tenda. Qualquer alteração dos componentes, substituição de componentes, anulará a garantia.
15)Aneve deve ser retirada imediatamente. A acumulação de neve pode causar tensão excessiva na estrutura e provocar danos.
16)A estrutura da tendanão pode receber cargas adicionais. A estrutura só pode suportar a carga de neve, a carga de vento e o seu próprio peso.
17)As partes inferiores da lona, abaixo do tubo de tensão da lona, devem permanecer soltas. Não devem ser pressionadas nem fixadas de forma permanente, pois é por aí que a pressão do ar sai da tenda em caso de rajadas de vento.
EQUIPAMENTO E FERRAMENTAS NECESSÁRIOS PARA A MONTAGEM
1.fitamétrica
2.fita dereparação (fita prateada) 3. giz(marcador) 4.nívelde bolha 5.chaves deparafusos 6.escadote 7.martelo 8.faca, tesoura 9.ferramentaseléctricas
PROCESSO DE INSTALAÇÃO
INSTALAÇÃO DAS PLACAS DE BASE
Fig. 2 Localização das placas de base.
1.consulte o desenho para posicionar as placas de base (número 7, 6L, 6R). As placas número 8 são instaladas mais tarde. As medidas são dadas de centro a centro das placas de base.
Os pinos de fixação nas placas de base da parede lateral estão perto do tubo exterior, não do tubo interior. Fixe as placas de base utilizando cavilhas com o número de peça 19.
Certifique-se de que as placas de base são instaladas paralelamente umas às outras e em ângulos rectos em relação às placas de base opostas.
Quando instalar no chão, fixe as placas de base com as cavilhas fornecidas no kit. As cavilhas são colocadas num ângulo em relação ao solo.
Para instalar a tenda de armazenamento num terreno pavimentado, utilize as cavilhas. As cavilhas devem ser adaptadas ao solo em que a tenda é montada.
INSTALAÇÃO DA ESTRUTURA
2)Montagem da estrutura dianteira e traseira .
- 1 peça de tubo superior da armação do teto (nº 1A), - 2 peças de tubo inferior da armação do teto (nº 2A),- 2 peças de tubo da armação - arco, (nº 3),- 2 peças de tubo da parede lateral - perna (nº 4A),- ParafusosM8*55 mm (nº 21) .
3)Montar o primeiro arco como mostra a figura abaixo. Ligar os componentes acima referidos com parafusos (n.º 21). Colocar o elemento da estrutura da tenda montado nas placas de base. Ligar cada grupo de arcos utilizando parafusos de cabeça sextavada com anilhas e porcas através dos orifícios pré-perfurados na estrutura. Não apertar completamente as porcas até que toda a armação esteja completamente montada e assente no sítio.
Fig. Montagem da armação dianteira e traseira.
4.montagem da estruturacentral.
- 1 peça de tubo superior da estrutura do teto (n.º 1), - 2 peças de tubo inferior da estrutura do teto (n.º 2),- 2 peças de tubo da estrutura - arco (n.º 3),- 2 peças de tubo da parede lateral - perna (n.º 4),- Parafusos M8*55 mm (n.º 21) .
Torcer os arcos intermédios da mesma forma que o primeiro arco.
Nota: As secções dos arcos dianteiro e traseiro são diferentes dos arcos centrais.
Fig. 4 Montagem da armação central.
5)Montagem do primeiro arco frontal e do segundo arco. Levante lentamente o primeiro arco com uma grua (levante pelo menos três pontos). Coloque o primeiro arco frontal nas placas de base dos cantos #6L e #6R. Ligar com parafusos. Ao mesmo tempo, apoie o arco com cordas, grua, etc., para garantir que o arco fica estável. Depois de o arco frontal ter sido erguido, erguer o primeiro arco interior da mesma forma. Nota: deve ser dada atenção à estabilidade durante este processo.
Fig. 5 Levantar o primeiro arco
6) Ligar os dois primeiros grupos de arcos com as madres (n.º 5) e os parafusos M8x65 (n.º 23) .
Fig. 6 Elevação dos arcos seguintes
7)Instalar o suporte do telhado com cabo de aço (n.º 20/20A) e a parede lateral n.º 20B de acordo com o desenho abaixo. Utilizar a barra plana em "L" (n.º 20C) para tensionar o cabo de aço. Quando todos os cabos de contraventamento estiverem instalados, os esticadores devem ser ligeiramente apertados para ajustar os arcos verticalmente e aumentar a sua rigidez.
Fig. 7 Instalação do contraventamento do teto e das paredes laterais.
8)Envolver as juntas dos arcos com fita de reparação (fita prateada).
Fig. 8 Fixação das juntas dos arcos com fita de reparação.
MONTAGEM DA PAREDE FRONTAL E TRASEIRA
Fig. 9 Montagem da parede frontal e traseira.
9Montagem do caixilho da parede dianteira e traseira.
- Montar a guia da porta 9, 10 (ou 10A) - Montar o lintel da porta peça nº 11 e o tubo vertical para o lintel nº 11A- Montar o tubo horizontal da parede (nº 12) - Montar a viga do guincho (nº 13) - Ligar às placas de base (nº 8)- Fixar as placas de base com cavilhas- Montar o tubo de tensão (nº 15)
Não se esqueça de envolver todas as juntas dos tubos com fita de reparação (fita prateada). Finalmente, instale as braçadeiras da parede frontal e traseira.
Fig. 10 Instalação das restantes braçadeiras.
Quando todos os cabos de aço (20B) estiverem instalados, apertar ligeiramente os esticadores para ajustar os arcos verticalmente e aumentar a rigidez.
VERIFICAR toda a estrutura da armação quanto ao seu alinhamento e verticalidade, ajustar os tubos e os parafusos se necessário. Em seguida, aperte os parafusos da estrutura em conformidade. NÃO aperte demasiado os parafusos para que as partes ovais da estrutura não sejam comprimidas.
A última coisa a fazer nesta etapa é enrolar fita adesiva à volta das juntas das secções da proa e noutros locais necessários onde as peças possam roçar na lona.
MONTAGEM DA LONA
10)Depois de ter montado as paredes da frente e de trás, pode montar as lonas da frente e de trás utilizando uma corda (n.º 29) que deve ser puxada através dos ilhós da lona. Tenha o cuidado de atar a lona de forma uniforme e firme.
Fig. 11 Montagem dos toldos dianteiro e traseiro.
11Para a montagem da lona do tejadilho são necessárias duas pessoas e um guincho, por exemplo, um guincho telescópico. Lembre-se de que, se estiver a montar a lona no inverno, esta deve aquecer antes de ser montada a uma temperatura mínima de 10C. Não instalar a cortina na estrutura em condições de vento forte. Antes de tensionar a cortina, verifique se as juntas dos tubos estão bem vedadas com fita de reparação (fita prateada).
Fig. 12 Estrutura com cortinas montadas.
12)Desdobrar a lona do teto de um dos lados da tenda. Introduzir os tubos de aço (14) nos bolsos da lona. Faça pequenos furos nos bolsos com os tubos e amarre as cordas neste ponto. Fazer cortes a cada 3 m, aproximadamente. Colocar uma pessoa numa corda. Atire a corda sobre a armação da tenda e puxe a lona sobre a armação da tenda.
NOTA: puxe a lona sobre a armação de forma uniforme, cuidadosa e lenta. Uma pessoa deve estar no interior e certificar-se de que a lona não fica presa na estrutura da tenda. Se necessário, levantar a lona. Depois de puxar a lona, amarre-a à estrutura nos cantos. Alinhar a lona para a frente e para trás e para os lados na estrutura.
Fig. 13 Esticar a cortina
13)Colocar os tubos de PVC nos bolsos da frente e de trás do encerado. Alinhe a lona à frente/atrás e depois à esquerda/direita. Estique a lona à frente/atrás. Puxar a lona para a esquerda/direita.
Fig. 14 Vista da lona tensionada.
Fig. 15 Tensionamento da lona
14Utilize as cintas de transporte para tensionar o encerado, como indicado acima. Cuidado, existem alguns modelos diferentes de tensores de correias e correias para diferentes partes da tenda de armazenamento incluídas.
15)Colocar a cobertura de plástico nas extremidades do tubo de tensão.
MONTAGEM DA PORTA
16)Colocar o mecanismo do guincho (n.º 18) na viga inferior do painel frontal (n.º 13)
17) Introduziros tubos tensores do material da porta (peças n° 17e n° 16) na bolsa da porta .
18 -Apartir do lado inferior das guias da porta, levantar suavemente a tampa da porta e fazer deslizar os tubos de queda da porta para dentro das guias da porta
19)Colocar os dois cabos de aço do guincho da porta.
- Cabo de aço mais curto: passe pela polia inferior da polia dupla na parte superior da guia da porta e desça até ao orifício no tubo de tensão inferior da porta, depois dê um nó.
- Cabo de aço mais comprido: passe pela roldana superior da roldana dupla na parte superior da calha da porta, passe pela roldana simples na outra calha da porta e, em seguida, desça até ao orifício no tubo de queda inferior da porta e dê um nó.
20) A porta pode agora ser aberta ou fechada utilizando o conjunto do guincho. Levante e baixe a porta algumas vezes para garantir que as extremidades dos tubos da porta não bloqueiam na calha. Se necessário, lubrifique-os.
Fig. 16 Instalação da porta.
ATENÇÃO: NÃO deixar a cobertura do tejadilho solta em nenhuma circunstância até que a montagem final e o aperto estejam concluídos.
O processo é bastante fácil. Mas serão necessários alguns ajustes de aperto para obter uma lona de tejadilho plana e esticada. Inspeccione a cobertura do tejadilho pelo menos uma vez por mês.
Guia de utilização.
1)Durante a utilização, certifique-se de que existe ventilação adequada para os gases de escape e outros fumos perigosos .
2)Tenha em atenção as fontes de energia e de calor. Não mantenha fontes de calor perto da lona. Não expor a chamas abertas.
3.os aparelhos deaquecimento e outras fontes de calor devem estar a uma distância mínima de 2 m da lona.