Vi gjør oppmerksom på at Europaparlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger, samt opphevelse av direktiv 95/46/EF (forkortet «GDPR»), og vi innfører derfor endringer i vår personvernerklæring. Derfor ønsker vi å informere deg om formålet med og måten vi behandler dine personopplysninger på, samt hvordan du kan utøve dine rettigheter. Du kan lese personvernreglene nedenfor:
I. Informasjonsklausul og omfanget av behandlede opplysninger samt formål og lagringstid
1.Behandlingsansvarlig for dine personopplysninger er: INAMIOT.PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Ul. Rataja 26 51-507 Wrocław e-postadresse: [email protected]
2.Behandlingsansvarlig samler inn og behandler, via Nettstedet og andre former for kommunikasjon, de nedenfor spesifiserte personopplysningene om Brukerne som overføres under registreringsprosessen på Nettstedet: for- og etternavn, bostedsadresse, e-postadresse, telefonnummer, … osv.
3.Som behandlingsansvarlig for dine personopplysninger behandler vi opplysningene dine for følgende formål og på følgende rettslige grunnlag:
- for å inngå en avtale om levering av våre tjenester på grunnlag av Deres interesse for vår virksomhets tjenester (rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR),
- for å oppfylle avtalen du har inngått med oss (rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR),
- for å oppfylle de juridiske forpliktelsene som påligger oss i forbindelse med driften av virksomheten og gjennomføringen av avtalen inngått med deg (rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav c i GDPR), noe som samtidig er vårt berettigede interesse, som beskytter oss mot konsekvensene av manglende oppfyllelse av våre juridiske forpliktelser,
- for arkiveringsformål (bevisføring) for å sikre informasjon i tilfelle det oppstår et juridisk behov for å bevise fakta, samt for eventuelt å fastslå, å fremme eller forsvare oss mot krav, noe som er vårt berettigede interesse (rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR),
- for å tilby deg tjenester direkte (direkte markedsføring), noe som er vårt berettigede interesse (rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).
4.Mottakere av data – Vi kan dele dine data med følgende kategorier av enheter:
- underleverandører, det vil si aktører vi bruker til databehandling, som vi har inngått en avtale om behandling av personopplysninger med: f.eks. et IT-selskap, vår hostingleverandør, programvareleverandør,
- offentlige kontorer, statlige organer og forvaltningsorganer, som ZUS eller skattemyndighetene, banker, andre institusjoner, i den grad dette er nødvendig for å oppfylle avtalen vi har inngått med deg og i henhold til lovgivningen.
- Samtidig informerer vi om at vi ikke overfører dine opplysninger utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, og vi har ikke til hensikt å gjøre dette i fremtiden.
5.Oppbevaringsperiode – Dine opplysninger vil bli behandlet i den perioden som er nødvendig for å oppfylle de ovennevnte behandlingsformålene, dvs.:
- Vi oppbevarer dine opplysninger som er innhentet for å inngå en avtale, i løpet av avtaleforhandlingene og frem til utgangen av kalenderåret etter det året du sist var i kontakt med meg.
- Dine opplysninger som er innhentet i forbindelse med inngåelse og gjennomføring av avtalen, behandles frem til avtalen er fullført, og etter dette – i den perioden som loven krever og frem til utløpet av foreldelsesfristen for dine potensielle krav som følger av avtalen inngått med oss,
- Vi behandler dine opplysninger for å oppfylle de lovpålagte forpliktelsene vi har i forbindelse med driften av virksomheten og gjennomføringen av avtalen, i en periode frem til disse forpliktelsene er oppfylt, og deretter i den perioden lovgivningen pålegger oss å oppbevare dine opplysninger, eller så lenge vi kan pådra oss rettslige konsekvenser for manglende oppfyllelse av våre forpliktelser.
6.Dine rettigheter i henhold til GDPR-forordningen – I forbindelse med vår behandling av dine personopplysninger har du:
- rett til innsyn i innholdet i de behandlede opplysningene og til å motta en kopi av dem,
- rett til å rette (korrigere) opplysningene,
- rett til å slette opplysningene,
- rett til å begrense behandlingen av opplysningene,
- rett til å protestere mot behandlingen av opplysningene,
- rett til å overføre data.
Du kan utøve de ovennevnte rettighetene ved å sende oss en e-post til adressen angitt i punkt I eller et brev til postadressen angitt i punkt I ovenfor
I tilfeller der behandlingen av dine opplysninger skjer på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR, dvs. samtykke til behandling av personopplysninger, har du rett til å trekke tilbake dette samtykket når som helst, uten at dette påvirker lovligheten av behandlingen som ble utført på grunnlag av samtykket før det ble trukket tilbake.
7.Klage til tilsynsmyndigheten:
Dersom du mener at behandlingen av opplysningene bryter med bestemmelsene i GDPR, har du rett til å klage til tilsynsmyndigheten (direktøren for Personvernkontoret).
8.Frivillighet ved oppgivelse av opplysninger og konsekvenser av manglende oppgivelse:
I den grad databehandlingen skjer med henblikk på inngåelse og gjennomføring av en avtale, er oppgivelse av opplysninger en forutsetning for inngåelse og gjennomføring av avtalen. Oppgivelse av opplysninger er frivillig, men konsekvensen av å ikke oppgi opplysninger vil være at det ikke er mulig å inngå eller gjennomføre avtalen.
II. Informasjon om informasjonskapsler
1.Nettstedet bruker informasjonskapsler.
2.Informasjonskapsler (såkalte «cookies») er elektroniske data, særlig tekstfiler, som lagres på nettleseren til brukeren av nettstedet og er beregnet på bruk av nettstedets sider. Cookies inneholder vanligvis navnet på nettsiden de kommer fra, hvor lenge de lagres på enheten og et unikt nummer.
3.Det er nettstedets operatør som plasserer informasjonskapsler på nettbrukerens enhet og får tilgang til dem.
4.Informasjonskapsler brukes til følgende formål:
– å lage statistikk som hjelper oss å forstå hvordan brukerne av tjenesten bruker nettsidene, noe som gjør det mulig å forbedre strukturen og innholdet;
– å opprettholde nettbrukerens økt (etter innlogging), slik at brukeren ikke trenger å skrive inn brukernavn og passord på hver underside av nettstedet;
– å definere brukerprofilen for å vise tilpasset innhold i annonsenettverk, særlig Google-nettverket.
5.Tjenesten bruker to hovedtyper av informasjonskapsler: «sesjonskapsler» (session cookies) og «permanente kapsler» (persistent cookies). «Sesjonscookies» er midlertidige filer som lagres på brukerens enhet inntil vedkommende logger ut, forlater nettsiden eller lukker programvaren (nettleseren). «Faste» informasjonskapsler lagres på brukerens enhet i den tiden som er angitt i informasjonskapselinnstillingene, eller inntil de slettes av brukeren.
6.Programvare for nettlesing (nettleser) tillater vanligvis som standard lagring av informasjonskapsler på brukerens enhet. Brukere av nettstedet kan endre innstillingene på dette området. Nettleseren gjør det mulig å slette informasjonskapsler. Det er også mulig å blokkere informasjonskapsler automatisk. Detaljert informasjon om dette finnes i hjelpen eller dokumentasjonen til nettleseren.
7.Begrensninger i bruken av informasjonskapsler kan påvirke enkelte funksjoner som er tilgjengelige på nettstedets sider.
8.Informasjonskapsler som plasseres på nettleseren til brukeren av nettstedet, kan også brukes av annonsører og partnere som samarbeider med nettstedets operatør.
9.Vi anbefaler at du leser personvernreglene til disse selskapene for å bli kjent med retningslinjene for bruk av informasjonskapsler som brukes i statistikk:Personvernreglerfor Google Analytics
10. Informasjonskapsler kan brukes av annonsenettverk, særlig Google-nettverket, for å vise annonser som er tilpasset måten brukeren bruker nettstedet på. For dette formålet kan de lagre informasjon om brukerens navigasjonsbane eller hvor lenge vedkommende oppholder seg på en gitt side.
11. Når det gjelder informasjon om brukerens preferanser som samles inn av Googles annonsenettverk, kan brukeren se og redigere informasjonen fra informasjonskapslene ved hjelp av verktøyet:https://www.google.com/ads/preferences
III. Serverlogger
1.Informasjon om visse brukeratferd logges på serversiden. Disse dataene brukes utelukkende til administrasjon av nettstedet og for å sikre en så effektiv drift av hosting-tjenestene som mulig.
2.De ressursene som vises, identifiseres ved hjelp av URL-adresser. I tillegg kan følgende lagres:
– tidspunktet for forespørselen,
– tidspunktet for svarets avsending,
– navnet på klientstasjonen – identifikasjon utført via HTTP-protokollen,
– informasjon om feil som oppstod under gjennomføringen av HTTP-transaksjonen,
– URL-adressen til siden som brukeren besøkte forrige gang (referer-lenke) – i tilfelle overgangen til nettstedet skjedde via en lenke,
– informasjon om brukerens nettleser,
– informasjon om IP-adresse.
– Ovennevnte data knyttes ikke til bestemte personer som besøker nettstedet.
– Ovennevnte data brukes kun til serveradministrasjon.
3.Dataene blir kun gjort tilgjengelig for eksterne aktører innenfor lovens rammer.
4.Data som gjør det mulig å identifisere en fysisk person, blir kun gjort tilgjengelig med samtykke fra vedkommende.
IV. Håndtering av informasjonskapsler – hvordan gir og trekker man tilbake samtykke i praksis?
1.Operatøren kan være forpliktet til å utlevere informasjon innsamlet av nettstedet til autoriserte myndigheter på grunnlag av lovlige forespørsler i den utstrekning som følger av forespørselen.
2.Hvis brukeren ikke ønsker å motta informasjonskapsler, kan vedkommende endre innstillingene i nettleseren. Vi gjør oppmerksom på at deaktivering av informasjonskapsler som er nødvendige for autentisering, sikkerhet og opprettholdelse av brukerpreferanser, kan gjøre det vanskeligere, og i ekstreme tilfeller umulig, å bruke nettstedet
3.For å administrere innstillingene for informasjonskapsler, velg nettleser/system fra listen nedenfor og følg instruksjonene: