Obveščamo vas, da bo 25. maja 2018 začela veljati Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/679 z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju »GDPR«), zato uvajamo spremembe v naši Politiki zasebnosti. Zato bi vas radi obvestili, za kakšen namen in na kakšen način obdelujemo vaše osebne podatke ter kako lahko uveljavljate svoje pravice. Vsebino politike zasebnosti si lahko ogledate spodaj:
I. Informacijska klavzula ter obseg obdelanih podatkov ter namen in čas hrambe podatkov
1.Upravljavec vaših osebnih podatkov je: inamiot.pl/si/SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Rataja 26, 51-507 Wrocław, e-poštni naslov: [email protected]
2.Upravljavec prek spletne strani in drugih oblik komunikacije zbira in obdeluje spodaj navedene osebne podatke uporabnikov, ki so posredovani med postopki registracije na spletni strani: ime in priimek, naslov prebivališča, e-poštni naslov, telefonska številka, … itd.
3.Kot upravljavec vaših osebnih podatkov obdelujemo vaše podatke za naslednje namene in na naslednjih pravnih podlagah:
- za sklenitev pogodbe o opravljanju naših storitev na podlagi vašega interesa za storitve našega podjetja (pravna podlaga: člen 6(1)(b) Uredbe GDPR),
- za izpolnitev pogodbe, ki ste jo sklenili z nami (pravna podlaga: člen 6(1)(b) Uredbe GDPR),
- za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, ki nam jih nalaga vodenje poslovanja in izvajanje pogodbe, sklenjene z vami (pravna podlaga: člen 6(1)(c) Uredbe GDPR), kar je hkrati tudi naš zakoniti interes, ki nas ščiti pred posledicami neizpolnitve naših zakonskih obveznosti,
- za arhivske (dokazne) namene za zavarovanje informacij v primeru pravne potrebe po dokazovanju dejstev ter za morebitno ugotavljanje, ugotavljanja ali obrambe pred zahtevki, kar je naš zakoniti interes (pravna podlaga: člen 6(1)(f) Uredbe GDPR),
- za neposredno ponujanje storitev (neposredno trženje), kar je naš zakoniti interes (pravna podlaga: člen 6(1)(f) Uredbe GDPR).
4.Prejemniki podatkov – Vaše podatke lahko posredujemo naslednjim kategorijam subjektov:
- podizvajalcem, tj. subjektom, ki jih uporabljamo pri obdelavi podatkov in s katerimi smo sklenili pogodbo o obdelavi osebnih podatkov: npr. informacijski družbi, našemu ponudniku gostovanja, dobavitelju programske opreme,
- uradom, državnim organom in upravnim organom, kot sta ZUS ali davčni urad, bankam, drugim institucijam, v obsegu, v katerem je to potrebno za izpolnitev pogodbe, ki nas zavezuje do vas, ter v skladu z zakonskimi predpisi.
- Hkrati vas obveščamo, da vaših podatkov ne posredujemo zunaj Evropskega gospodarskega prostora in tega tudi v prihodnje ne nameravamo storiti.
5.Obdobje hrambe podatkov – Vaši podatki bodo obdelani v obdobju, ki je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenih namenov obdelave, tj.:
- Vaše podatke, pridobljene za sklenitev pogodbe, hranimo v času pogajanj o pogodbi in do konca koledarskega leta, ki sledi letu, v katerem ste se nazadnje obrnili na nas,
- Vaše podatke, pridobljene v zvezi s sklenitvijo in izvajanjem pogodbe, obdelujemo do zaključka izvajanja pogodbe, po tem času pa še toliko časa, kolikor to zahtevajo zakonske določbe, ter do izteka zastaralnega roka za vaše morebitne zahtevke, ki izhajajo iz pogodbe, sklenjene z nami,
- Vaše podatke, ki se obdelujejo za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, ki nam jih nalaga vodenje poslovanja in izvajanje pogodbe, obdelujemo do izpolnitve teh obveznosti, nato pa toliko časa, kolikor nam predpisi nalagajo, da vaše podatke hranimo, ali toliko časa, kolikor lahko nosimo pravne posledice neizpolnitve obveznosti, ki nam jih nalagajo predpisi,
6.Vaše pravice, uvedene z Uredbo GDPR – V zvezi z našo obdelavo vaših osebnih podatkov imate pravico do:
- pravico do dostopa do vsebine obdelanih podatkov in do prejema njihove kopije,
- pravico do popravka (popravek) podatkov,
- pravico do izbrisa podatkov,
- pravico do omejitve obdelave podatkov,
- pravico do ugovora proti obdelavi podatkov,
- pravica do prenosa podatkov.
Zgoraj navedene pravice lahko uveljavljate tako, da nam pošljete e-poštno sporočilo na naslov, naveden v točki I, ali pismo na naš poštni naslov, naveden v točki I zgoraj
V primerih, ko se obdelava vaših podatkov izvaja na podlagi člena 6(1)(a) Uredbe GDPR, tj. soglasja za obdelavo osebnih podatkov, imate pravico, da to soglasje kadar koli prekličete, brez vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena na podlagi soglasja pred njegovim preklicem.
7.Pritožba pri nadzornem organu:
V primerih, ko menite, da obdelava podatkov krši določbe Uredbe GDPR, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu (predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov).
8.Prostovoljnost posredovanja podatkov in posledice njihovega neposredovanja:
V kolikor se obdelava podatkov izvaja za sklenitev in izpolnitev pogodbe, je posredovanje podatkov pogoj za sklenitev in izpolnitev pogodbe. Posredovanje podatkov je prostovoljno, vendar bo posledica neposredovanja podatkov nezmožnost sklenitve ali izpolnitve pogodbe.
II. Informacije o piškotkih
1.Spletna stran uporablja piškotke.
2.Piškotki so informacijske podatke, zlasti besedilne datoteke, ki se shranijo v končni napravi uporabnika spletne strani in so namenjeni uporabi spletnih strani. Piškotki običajno vsebujejo ime spletne strani, s katere izvirajo, čas njihovega shranjevanja na končni napravi ter edinstveno številko.
3.Subjekt, ki na končno napravo uporabnika spletnega mesta namesti piškotke in do njih pridobi dostop, je upravljavec spletnega mesta.
4.Piškotki se uporabljajo za naslednje namene:
– za pripravo statistik, ki pomagajo razumeti, kako uporabniki spletnega mesta uporabljajo spletne strani, kar omogoča izboljšanje njihove strukture in vsebine;
– ohranjanje seje uporabnika spletnega mesta (po prijavi), zaradi česar uporabnik na vsaki podstrani spletnega mesta ne mora ponovno vnašati uporabniškega imena in gesla;
– določanje profila uporabnika, da se mu v oglaševalskih mrežah, zlasti v mreži Google, prikazujejo prilagojeni materiali.
5.V okviru spletne strani se uporabljata dve osnovni vrsti piškotkov: »sejni« (session cookies) in »trajni« (persistent cookies). »Sejni« piškotki so začasne datoteke, ki se shranijo v končni napravi uporabnika do trenutka odjave, zapustitve spletne strani ali izklopa programske opreme (spletnega brskalnika). »Trajni« piškotki se shranjujejo v končni napravi uporabnika za čas, določen v parametrih piškotkov, ali do trenutka, ko jih uporabnik izbriše.
6.Programska oprema za brskanje po spletnih straneh (spletni brskalnik) običajno privzeto dovoljuje shranjevanje piškotkov na končni napravi uporabnika. Uporabniki spletne strani lahko spremenijo nastavitve v zvezi s tem. Spletni brskalnik omogoča izbris piškotkov. Možno je tudi samodejno blokiranje piškotkov. Podrobne informacije o tem so na voljo v pomoči ali dokumentaciji spletnega brskalnika.
7.Omejitve uporabe piškotkov lahko vplivajo na nekatere funkcionalnosti, ki so na voljo na spletnih straneh spletnega mesta.
8.Piškotke, shranjene v končni napravi uporabnika spletnega mesta, lahko uporabljajo tudi oglaševalci in partnerji, ki sodelujejo z upravljavcem spletnega mesta.
9.Priporočamo, da preberete politiko varstva zasebnosti teh podjetij, da se seznanite s pravili uporabe piškotkov, ki se uporabljajo v statistikah:Politikavarstva zasebnosti Google Analytics
10. Piškotke lahko uporabljajo oglaševalska omrežja, zlasti omrežje Google, za prikazovanje oglasov, prilagojenih načinu, na katerega uporabnik uporablja spletno stran. V ta namen lahko shranijo informacije o poti navigacije uporabnika ali času zadrževanja na določeni strani.
11. V zvezi z informacijami o uporabnikovih preferencah, ki jih zbira oglaševalsko omrežje Google, lahko uporabnik pregleduje in ureja informacije, ki izhajajo iz piškotkov, s pomočjo orodja:https://www.google.com/ads/preferences
III. Dnevniki strežnika
1.Informacije o nekaterih vedenjih uporabnikov se beležijo na strežniški ravni. Ti podatki se uporabljajo izključno za upravljanje spletne strani in za zagotavljanje čim bolj učinkovitega izvajanja gostovalnih storitev.
2.Pregledane vsebine se identificirajo prek URL-naslovov. Poleg tega se lahko beležijo tudi:
– čas prihoda zahtevka,
– čas pošiljanja odgovora,
– ime odjemalske postaje – identifikacija, ki jo izvaja protokol HTTP,
– informacije o napakah, ki so se pojavile pri izvedbi HTTP transakcije,
– URL naslov strani, ki jo je uporabnik obiskal pred tem (referer link) – v primeru, da je prehod na Spletno stran potekal prek povezave,
– podatki o brskalniku uporabnika,
– informacije o naslovu IP.
– Zgoraj navedeni podatki niso povezani s konkretnimi osebami, ki si ogledujejo strani.
– Zgoraj navedeni podatki se uporabljajo izključno za namene upravljanja strežnika.
3.Podatki se posredujejo zunanjim subjektom izključno v okviru zakonsko dovoljenih omejitev.
4.Podatki, ki omogočajo identifikacijo fizične osebe, se posredujejo izključno s soglasjem te osebe.
IV. Upravljanje piškotkov – kako v praksi izraziti in preklicati soglasje?
1.Upravljavec je lahko dolžan posredovati podatke, ki jih je zbral Spletni portal, pooblaščenim organom na podlagi zakonitih zahtev v obsegu, ki izhaja iz zahteve.
2.Če uporabnik ne želi prejemati piškotkov, lahko spremeni nastavitve brskalnika. Opozorilo: onemogočanje piškotkov, ki so nujni za postopke avtentifikacije, varnosti in ohranjanja uporabniških nastavitev, lahko oteži, v skrajnih primerih pa tudi onemogoči uporabo spletnih strani
3.Za upravljanje nastavitev piškotkov izberite spletni brskalnik/sistem iz spodnjega seznama in sledite navodilom: